Go to the app's settings and tap "Restore Purchases". Make sure you're signed in with the Apple ID used for the original purchase.
Subscriptions can be cancelled through your device's Settings > Apple ID > Subscriptions.
Please try restarting the app. If the issue persists, contact us with details about your device and the problem.